31st Annual MOONEYES Street Car Nationals® Event Report

31st Annual
MOONEYES Street Car Nationals ®
Sunday May. 14, 2017
at Odaiba,Tokyo Aomi Parking N.O.P Area

Menu: HOME
USA Cars
Domestic Cars
Pickup Trucks
Europe Cars & VWs
K-Cars
YOUTUBE

前日に降った雨も何とか上がり、曇天ながらも過ごしやすい一日で、今年も無事 MOONEYES Street Car Nationals®(以下 SCN) を無事開催する事ができました。

Car Show エリアに今年は 1,100台ものカスタムカーが集結し、会場内は端から端までいっぱいの見応えある Car Show となりました。

基本は自走で参加する MOONEYES Street Car Nationals® では、一般の方のエントリーも多いので、同じ車好きの方との交流を深めたり、SCNでお友達になった方と1年ぶりにお会いして車談義に花を咲かせるなど、今年も沢山の笑顔を見かけました。

さらに会場の外周をぐるっと覆い尽くしたスワップミートは総勢145件！
OPEN から Close まで一日中お買いものを楽しめたと思います。

今年は31回目という事でサーティワンアイスクリームの出展があり、開始数時間で完売と大盛況！さらに一般入場された方で、幸運にも Free アイスクリームが当選された方、おめでとうございました！

MOONEYES ブースでは、今年は MOONEYES X Mookie Sato のコラボアイテムを大きく展開した MOONEYES Tiki ブースを展開。展示、販売していたアイテムは、MOONEYES Area-1、Online Shop 各店舗にてお買い求め頂けますので、買い逃した方は安心してください。

The rain from the day before has stop and although it was cloudy, it was comfortable day and MOONEYES Street Car National ®(from now on SCN) opened safely.

At the Car Show Area 1,100 Custom Car gathered this year, and from one end to another, many Custom Car lined up and it was worth seeing Car Show.

At SCN basically everyone has to drive in their car so, there is many entry from ordinary people. They can get close with people who like the same cars and meet with their friend they made from last year's SCN and talk becomes animated. There were many smiles at the venue.

The Swapmeet that is set at the periphery was total of 145!
From OPEN to Close everyone seem to enjoy the shopping.

For this year it was the 31st time so, there was Baskin-Robbins 31 Ice Cream and after few hours from opening time, all the ice cream Sold out and it was great prosperity. Moreover for people luckily got the Free ice cream, Congratulations!

At MOONEYES booth, this year we made MOONEYES Tiki booth that featured MOONEYES X Mookie Sato collaboration item. The item that was exhibited and sale at the booth can be also purchase at MOONEYES Area-1, and each Online Shop so, if you miss the chance to buy it at the event, you don't have to worry.

そして今年も SCN2017の動画配信が本日よりスタート！残念ながら来られなかった方も、会場に足を運んでくださった方もあの興奮をもう一度味わってください！

Also this year from today, SCN2017's movie streaming has started! People who unfortunately couldn't come to the event and people who came to the event can feel the excitement again!

今年は MOONEYES STAFF の車両を MOONEYES ブース横に展示させて頂きました。車の事が大好きな MOONEYES STAFF の車はいかがだったでしょうか？

For this year MOONEYES STAFF's car was exhibited on the side of MOONEYES booth.
How was MOONEYES STAFF's car, who loves about the car?

アワードセレモニーでは、今年も MOONEYES からのアワードプラス、各雑誌から沢山のアワードカーが選ばれました。見事アワードを手に入れた方、おめでとうございました！来年の SCN でさらに進化してくる事を期待しております！アワード一覧は以下になります。

At the Award ceremony, award from MOONEYES plus other magazine, many award car was selected. Congratulation to people who got the award! We are looking forward to more evolution for next year's SCN. Below is the list of Award Car.


MQQN VQQM 1967 VW Type-1 Mr. Ichikawa	MQQN LQQK 1985 Nissan Datsun Truck Mr. Kasuya

MQQN CQQL 1941 Willys 441 Andy's Rod Works	MQQN GQQD 1989 Toyota Crown Mr. Kikuchi


MQQN ZQQM 1955 VW Type-I Mr. Maruyama	Long Distance 2005 Toyota Isis / Mr. Mukainakano (702km From Aomori, Tohoku)	Early Bird 1976 Toyota Crown Mr. Nakano

A-Cars Magazine 1975 Chevrolet El Camino Mr. Tajiri	Cal Magazine 1984 AMC CJ7 Ms. Otaka	モーターヘッド Magazine 1968 Chevrolet Impala Mr. Inomata

Daytona Magazine 1971 Chevrolet Chevelle Mr. Nakamura	Fly Wheels Magazine 1961 Oldsmobile Super88 Mr. Uchiyama	カスタム Car Magazine 1984 Toyota Townace Mr. Oyama


Stance Magazine 1997 BMW E36 Mr. Hanashi	高速有鉛DX Magazine 1991 Toyota Sprinter Cielo Mr. Oka	Street VWs Magazine 1967 VW Type-1 Mr. Akegami	Let's Play VWs Magazine 1973 VW Type-181 Mr. Sato

Custom Trucks Magazine 1959 Chevrolet Apache El-Classico	Custom Rides Magazine 1973 Nissan 240Z Mr. Tsurumi	Ignite Magazine 1977 Chevrolet Chevy Van Mr. Murakami	Foe Life Magazine 1941 Chevrolet Special Deluxe Mr. Jibiki


（左）MQQN VQQM 1967 VW Type-1 / Mr. Ichikawa （右）MQQN LQQK 1985 Nissan Datsun Truck / Mr. Kasuya

（左）MQQN CQQL 1941 Willys 441 / Andy's Rod Works （右）MQQN GQQD 1989 Toyota Crown / Mr. Kikuchi


（左）MQQN ZQQM 1955 VW Type-I / Mr. Maruyama （中央）Long Distance 2005 Toyota Isis / Mr. Mukainakano (702km From Aomori, Tohoku) （右）Early Bird 1976 Toyota Crown / Mr. Nakano

（左）A-Cars Magazine 1975 Chevrolet El Camino / Mr. Tajiri （中央）Cal Magazine 1984 AMC CJ7 / Ms. Otaka （右）モーターヘッド Magazine 1968 Chevrolet Impala / Mr. Inomata

（左）Daytona Magazine 1971 Chevrolet Chevelle / Mr. Nakamura （中央）Fly Wheels Magazine 1961 Oldsmobile Super88 / Mr. Uchiyama （右）カスタム Car Magazine 1984 Toyota Townace / Mr. Oyama


（左）Stance Magazine 1997 BMW E36 / Mr. Hanashi （左中央）高速有鉛DX Magazine 1991 Toyota Sprinter Cielo / Mr. Oka （右中央）Street VWs Magazine 1967 VW Type-1 / Mr. Akegami （右）Let's Play VWs Magazine 1973 VW Type-181 / Mr. Sato

（左）Custom Trucks Magazine 1959 Chevrolet Apache / El-Classico （左中央）Custom Rides Magazine 1973 Nissan 240Z / Mr. Tsurumi （右中央）Ignite Magazine 1977 Chevrolet Chevy Van / Mr. Murakami （右）Foe Life Magazine 1941 Chevrolet Special Deluxe / Mr. Jibiki

SCNでは、毎年昨年の YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW でアワードを獲得した車両が並びます。インドアショーで照明が当たった煌びやかな車両も CQQL ですが、ストリートで走る Show Car はさらに CQQL でした。 SCN では、話題の車達を間近で見られ車両によってはエンジンルームや内装も見られるので、様々なカスタムのアイデアを見てカスタム心に火が着いた方も多かったと思います。

Every year, car that got the award at last year's YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW is lined up at SCN. Shiny spot lighted car at the indoor show is CQQL but Show Car that runs at the Street was more CQQL. You can see the popular car closely and depending on the car you can see inside of the engine room so, variety of Custom idea might trigger some people's Custom heart.

総勢16名のピンストライパーは終日忙しそうに筆を走らせていました。アウトドアのカーショーでここまで沢山のアーティストが揃うイベントはなかなかないので、食い入るように筆さばきを見る方、ピンストライプをオーダーするなど、アーティストブースの周りにも沢山の人が集まっていました。

In total 16 pinstripers was running their brush throughout. It is not many, that up to this number of artist gather at outdoor car show. Therefore, many people gathered around the artist booth and watch their brush skills and order the pinstripe.

SCN会場内で配布させて頂いた、"Grow Together – 育てよう – Sodateyou" ステッカー

26th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2017 (以下 HCS2017) の開催が決定しておりますが、会場周辺の問題は変化なく今年も今まで同様 "SHIZUKANI" です。

2017年のスローガンが "Grow Together – 育てよう – Sodateyou" 。

成熟したカルチャーになる為に皆で一緒に育てよう! という意味です。今年も 1年に渡りこのキャンペーンを進めて行きます。

MOONEYES の Official Event 又は、MOONEYES が出展しているイベントや、MOONEYES Area-1 にて "Grow Together – 育てよう – Sodateyou" ステッカーを配布しております。ご賛同 / ご協力頂ける方に、Sticker を Free で差し上げておりますので、皆様のご協力を宜しくお願いします。

MOONEYES Event やこのステッカーを手に入れたら、#hcs2017 のハッシュタグを付けて、Instagram, Facebook, Twitter にて投稿してください。今年も1年よろしくお願い致します。

26th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2017 (from now on HCS2017) it is decided to be hold and there isn't change in the noise pollution around the venue so be "SHIZUKANI" as last year.

Slogan for 2017 is "Grow Together – 育てよう ― Sodateyou"

Slogan means to grow the culture riper, together.
We are working on for this campaign through the year.

At MOONEYES Official Event, event that MOONEYES take part in and MOONEYES Area-1 "Grow Together – 育てよう ― Sodateyou" sticker is distributed. Sticker is distributed freely to people who support us. We would appreciate everyone's support.

If you get this sticker at MOONEYES Event, put the #hcs2017 hash tag and post to Instagram, Facebook, and Twitter.
Let's enjoy together

SCN2017 Report はまだまだ続きます。
MOONEYES STAFF がエントリーされた車両を一台一台頑張って撮影してきました。撮影のタイミングで漏れてしまっている車両もございます。予めご了承ください。

今回ご来場頂いた皆様、エントリーされた皆様ありがとうございました！また来年の SCN でお会いしましょう！

SCN2017's report will still continue.
I tried my best to take photo of MOONEYES STAFF car that take part in the event.
Please not that some car might not be in it due to the timing to take the photo.
Thank you for people who took part in the event and came to the event! Let’ meet at next year’s SCN!